Bad stock photos can turn your website from something that helps inform customer decisions into a laughing stock, and you may not even know why.